jellyfin使用硬件解码后，部分外挂中文字幕会出现框框的情况。

方法一：
登录用户后点击右上角的用户，选择字幕 –> 烧录字幕 –> 所有复杂格式字幕

以上方法似乎能解决部分问题

方法二：
新建一个fonts文件夹，找一些中文简繁支持好的喜欢的字体放在文件夹下，并在

控制台 –> 播放 –> 备用字体文件路径 填入fonts的路径

勾选启用备用字体